Ostatnia aktualizacja: 12 kwietnia 2026
Adam Sawicki ("my", "nas" lub "nasz") prowadzi aplikację mobilną GeoTraders ("Aplikacja"). Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy Twoje dane osobowe podczas korzystania z Aplikacji.
Korzystając z Aplikacji, zgadzasz się na gromadzenie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą polityką.
Administratorem odpowiedzialnym za Twoje dane osobowe jest:
Adam Sawicki
E-mail: [email protected]
Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych, ponieważ jako mały operator nie jesteśmy do tego zobowiązani na mocy art. 37 RODO. W przypadku wszelkich zapytań dotyczących ochrony danych prosimy o kontakt pod powyższym adresem e-mail.
Podczas tworzenia konta gromadzimy:
Opcjonalnie możesz podać:
Aplikacja gromadzi Twoją dokładną lokalizację GPS podczas korzystania z Aplikacji. Dane lokalizacyjne są niezbędne do podstawowej rozgrywki i służą do:
Twoja ostatnia znana lokalizacja jest przechowywana na naszych serwerach w celu dostarczania odpowiednich treści po ponownym otwarciu Aplikacji.
Możesz przesyłać zdjęcia z aparatu lub biblioteki zdjęć podczas:
Zdjęcia są przesyłane na nasze serwery i mogą być widoczne dla innych użytkowników.
Gromadzimy treści tworzone przez Ciebie w Aplikacji, w tym:
Automatycznie gromadzimy:
Gromadzimy zapisy Twojej aktywności w aplikacji, w tym utworzone, ukryte, odebrane i skomentowane przedmioty. Dane te służą do zapewnienia funkcji rozgrywki, takich jak kanał aktywności, statystyki i progresja poziomów.
Wykorzystujemy gromadzone informacje w celu:
Zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych przetwarzamy Twoje dane osobowe na następujących podstawach prawnych:
| Dane | Podstawa prawna | Wyjaśnienie |
|---|---|---|
| Informacje o koncie (e-mail, nazwa wyświetlana) | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) | Niezbędne do utworzenia i utrzymania konta oraz świadczenia usługi |
| Dane lokalizacyjne | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) | Niezbędne dla podstawowych funkcji rozgrywki — Aplikacja nie może bez nich funkcjonować |
| Zdjęcia i treści użytkowników | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) | Niezbędne do zapewnienia funkcji rozgrywki (ukrywanie/odbieranie przedmiotów, komentarze) |
| Informacje o profilu (bio, awatar) | Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) | Opcjonalne — samodzielnie decydujesz o podaniu tych informacji |
| Token urządzenia (powiadomienia push) | Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) | Gromadzony tylko po włączeniu powiadomień push |
| Platforma, strefa czasowa, język urządzenia | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) | Wyświetlanie Aplikacji w Twoim języku i lokalnym czasie — minimalne dane z wyraźną korzyścią dla użytkownika |
| Dane użytkowania (aktywność, statystyki) | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) | Niezbędne do zapewnienia funkcji rozgrywki (kanał, poziomy, statystyki) |
| Dane moderacji i zgłoszeń | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) | Utrzymanie bezpiecznego środowiska i egzekwowanie Regulaminu |
W przypadkach przetwarzania opartego na zgodzie możesz ją wycofać w dowolnym momencie, zmieniając ustawienia w Aplikacji lub kontaktując się z nami. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
W przypadkach przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oceniliśmy, że nasze interesy nie naruszają Twoich podstawowych praw i wolności, biorąc pod uwagę minimalny charakter przetwarzanych danych i bezpośrednią korzyść dla Twojego doświadczenia.
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych osobom trzecim.
Twoje informacje są udostępniane w następujących ograniczonych okolicznościach:
W ramach normalnej rozgrywki następujące informacje są widoczne dla innych użytkowników:
Twoja dokładna lokalizacja i adres e-mail nie są bezpośrednio widoczne dla innych użytkowników.
Korzystamy z następujących usług zewnętrznych do prowadzenia Aplikacji:
| Usługa | Dostawca | Cel | Przetwarzane dane |
|---|---|---|---|
| Uwierzytelnianie | Google Firebase (Google LLC) | Logowanie i zarządzanie kontami | E-mail, tokeny uwierzytelniania |
| Powiadomienia push | Firebase Cloud Messaging (Google LLC) | Dostarczanie powiadomień | Tokeny urządzeń |
| Baza danych | Neon (Neon Inc.) | Przechowywanie danych użytkowników i rozgrywki | Wszystkie dane konta i rozgrywki |
| Hosting aplikacji | Railway (Railway Corp.) | Uruchamianie naszego serwera backendowego | Wszystkie dane przesyłane przez API |
| Przechowywanie obrazów | Cloudflare R2 (Cloudflare Inc.) | Przechowywanie przesłanych zdjęć | Zdjęcia przesłane przez użytkowników |
| Kafelki mapy | OpenStreetMap Foundation | Wyświetlanie kafelków mapy | Twój adres IP (poprzez żądania kafelków) |
Ci dostawcy przetwarzają dane w naszym imieniu i podlegają własnym politykom prywatności.
Możemy ujawnić Twoje informacje, jeśli jest to wymagane przez prawo lub w odpowiedzi na uzasadnione żądania prawne ze strony władz publicznych.
Podejmujemy rozsądne środki w celu ochrony Twoich danych, jednak żadna metoda elektronicznego przechowywania lub przesyłania nie jest w 100% bezpieczna.
Nasza baza danych i serwer aplikacji znajdują się w Unii Europejskiej. Jednak niektórzy z naszych zewnętrznych dostawców usług przetwarzają dane poza UE/EOG:
W przypadku transferu danych osobowych poza UE/EOG zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia wymagane przez Rozdział V RODO, w tym Standardowe Klauzule Umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.
Przechowujemy Twoje dane osobowe przez następujące okresy:
| Dane | Okres przechowywania |
|---|---|
| Informacje o koncie (e-mail, nazwa wyświetlana) | Do usunięcia konta |
| Informacje o profilu (bio, awatar) | Do usunięcia konta lub usunięcia przez Ciebie |
| Dane lokalizacyjne (ostatnia znana pozycja) | Nadpisywane przy każdej aktualizacji; usuwane przy usunięciu konta |
| Zdjęcia (przedmioty, ukrycia, odbiory, komentarze) | Do usunięcia konta |
| Treści użytkowników (opisy, komentarze) | Do usunięcia konta |
| Token urządzenia | Do wyłączenia powiadomień lub usunięcia konta |
| Dane użytkowania (aktywność, statystyki) | Do usunięcia konta; mogą być przechowywane w formie zanonimizowanej |
Jeśli poprosisz o usunięcie konta (patrz punkt 10.2), usuniemy Twoje dane osobowe w ciągu 30 dni, chyba że prawo wymaga ich dalszego przechowywania.
Dane dotyczące rozgrywki (takie jak ukryte lub odebrane przedmioty) mogą być przechowywane w zanonimizowanej formie po usunięciu konta w celu zachowania integralności gry dla innych graczy.
Podanie informacji o koncie (e-mail) i danych lokalizacyjnych jest wymagane do korzystania z Aplikacji — bez nich nie możemy utworzyć Twojego konta ani zapewnić funkcji rozgrywki. Informacje o profilu (bio, awatar) i zgoda na powiadomienia push są opcjonalne i nie wpływają na możliwość korzystania z podstawowych funkcji Aplikacji.
Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 lat. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że Twoje dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami pod poniższym adresem e-mail, a podejmiemy kroki w celu usunięcia tych informacji.
Na mocy Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych przysługują Ci następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych:
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]. Odpowiemy na Twoje żądanie w ciągu 30 dni, bezpłatnie. Jeśli Twoje żądanie jest złożone lub otrzymamy dużą liczbę żądań, możemy przedłużyć ten okres o maksymalnie dwa dodatkowe miesiące i poinformujemy Cię o przedłużeniu w ciągu początkowego 30-dniowego okresu.
Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza RODO, masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego. W Polsce właściwym organem jest:
Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Strona internetowa: uodo.gov.pl
Możesz również złożyć skargę do organu nadzorczego w swoim kraju zamieszkania w UE/EOG.
Możesz poprosić o usunięcie konta, kontaktując się z nami pod adresem [email protected]. Po usunięciu:
Korzystamy z Firebase Cloud Messaging do wysyłania powiadomień push. Możesz kontrolować, które powiadomienia otrzymujesz w ustawieniach Aplikacji, lub całkowicie je wyłączyć w ustawieniach urządzenia.
Aplikacja korzysta z kafelków mapy dostarczanych przez OpenStreetMap Foundation. Podczas ładowania kafelków mapy adres IP Twojego urządzenia jest przesyłany do serwerów kafelków OpenStreetMap. Reguluje to Polityka Prywatności OpenStreetMap.
Możesz cofnąć uprawnienia do lokalizacji w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia. Pamiętaj, że Aplikacja wymaga dostępu do lokalizacji dla podstawowych funkcji rozgrywki, a wyłączenie lokalizacji ograniczy funkcjonalność.
Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania, które wywołuje skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływa. Decyzje dotyczące moderacji treści są podejmowane przez osobę.
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę Prywatności. O wszelkich istotnych zmianach powiadomimy Cię, publikując zaktualizowaną politykę w Aplikacji lub w inny odpowiedni sposób. Data "Ostatnia aktualizacja" na górze niniejszej polityki wskazuje, kiedy została ostatnio zmieniona.
W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki Prywatności lub naszych praktyk w zakresie danych prosimy o kontakt:
Adam Sawicki
E-mail: [email protected]